.لا شيء هنا
.أتمنى لو أجد 100... كلا، ألف ين كافية
.موموكا مفلسة
.على هذا المعدل، لن تجد أي مال لتواصل عيشها
.أود لو أجد ين واحد
.ما خطبه
...هذه
Drakou-subs.blogspot.com
!نادي لعبة البقاء على قيد الحياة
t
a
t
o
e
b
a
k
y
o
u
n
o
c
l
i
m
a
x
tatoeba kyou no climax
لننقل هذا اليوم لذروته
ta
to
e
ba
kyo
u
no
c
li
ma
x
i
c
h
i
b
a
n
a
r
i
s
o
u
m
o
n
a
i
m
i
r
a
c
l
e
w
o
d
a
r
e
t
o
هل تلك هي أعظم معجزة حصلت على الإطلاق مع ذاك الشخص
t
a
t
o
e
b
a
k
y
o
u
n
o
c
l
i
m
a
x
ichiban arisou mo nai miracle wo dare to
i
chi
ban
a
ri
sou
mo
na
i
mi
ra
c
le
wo
da
re
to
o
m
o
i
t
s
u
k
u
g
a
k
a
n
j
i
n
حدسي لا يخطأ مطلقًا
i
c
h
i
b
a
n
a
r
i
s
o
u
m
o
n
a
i
m
i
r
a
c
l
e
w
o
d
a
r
e
t
o
omoitsuku ga kanjin
o
mo
i
tsu
ku
ga
kan
ji
n
k
i
m
i
w
a
s
a
i
k
o
u
n
o
s
u
r
v
i
v
o
r
أنتِ الأفضل في لهذه اللعبة
o
m
o
i
t
s
u
k
u
g
a
k
a
n
j
i
n
kimi wa saikou no survivor
ki
mi
wa
sa
i
ko
u
no
sur
vi
vor
y
u
m
e
m
o
y
u
m
e
j
a
n
a
i
جميع أحلامكِ يمكن أن تحقق
k
i
m
i
w
a
s
a
i
k
o
u
n
o
s
u
r
v
i
v
o
r
yume mo yume janai
yu
me
mo
yu
me
ja
nai
m
o
t
o
k
o
u
k
i
s
h
i
n
d
e
m
o
u
r
a
s
h
i
t
a
i
أريد أن أرى وأعلم كل شيء
y
u
m
e
m
o
y
u
m
e
j
a
n
a
i
motto koukishin de moura shitai
mo
tto
kou
ki
shin
de
mou
ra
shi
ta
i
s
e
i
s
h
u
n
g
a
k
o
k
o
n
i
a
r
u
بينما لا أزال يافعة
m
o
t
o
k
o
u
k
i
s
h
i
n
d
e
m
o
u
r
a
s
h
i
t
a
i
seishun ga koko ni aru
se
i
shu
n
ga
ko
ni
a
ru
Y
e
s
!
s
e
i
s
h
u
n
g
a
k
o
k
o
n
i
a
r
u
Yes!
!أجل
Yes!
s
h
i
n
k
o
k
y
u
s
u
r
u
a
i
d
a
بعد نفسٌ عميق
!ل
ج
أ
shinkokyuu suru aida
shin
ko
kyu
u
su
ru
a
i
da
u
k
e
t
o
t
a
s
h
i
t
a
n
o
j
i
b
u
n
k
a
r
a
n
o
t
r
i
g
e
r
سوف أسحب الزناد الذي قدمه مستقبلي
s
h
i
n
k
o
k
y
u
s
u
r
u
a
i
d
a
uketotta ashita no jibun kara no trigger
u
ke
to
t
ta
a
shi
ta
no
ji
bun
ka
ra
no
t
ri
gg
er
m
u
n
e
o
d
o
r
u
s
o
r
a
i
r
o
n
i
t
o
b
i
d
a
s
h
i
t
a
r
a
والآن أنا أطير عاليًا, قلبي يخفق بسرعة
u
k
e
t
o
t
a
s
h
i
t
a
n
o
j
i
b
u
n
k
a
r
a
n
o
t
r
i
g
e
r
muneodoru sora iro ni tobidashitara
mu
ne
o
do
ru
so
ra
i
ro
ni
to
bi
da
shi
ta
ra
L
e
t
'
s
f
i
g
h
t
!
m
u
n
e
o
d
o
r
u
s
o
r
a
i
r
o
n
i
t
o
b
i
d
a
s
h
i
t
a
r
a
Let's fight
!لنقاتل
Let's
fight
a
i
t
a
i
k
u
r
a
i
n
o
s
a
i
n
o
u
بحوزتي الموهبة التي كنت تبحث عنها
aitai kurai no sainou
ai
tai
ku
rai
no
sai
nou
m
i
d
a
s
h
i
t
e
y
u
n
o
u
انظر إلى مهاراتي
a
i
t
a
i
k
u
r
a
i
n
o
s
a
i
n
o
u
miidashite yuunou
mii
da
shi
te
yuu
nou
d
r
a
m
a
t
i
c
w
a
t
a
s
h
i
t
a
c
h
i
g
a
الحياة لعبة
m
i
d
a
s
h
i
t
e
y
u
n
o
u
dramatic watashitachi ga
d
ra
ma
ti
c
wa
ta
shi
ta
chi
ga
u
t
a
g
a
i
y
o
u
m
o
n
a
i
h
e
r
o
i
n
e
وأنا بلا شك بطلتها
d
r
a
m
a
t
i
c
w
a
t
a
s
h
i
t
a
c
h
i
g
a
utagai you mo nai heroine
u
ta
ga
i
yo
u
mo
nai
he
ro
ine
S
t
a
r
t
d
a
s
h
ابدأ الانطلاق
u
t
a
g
a
i
y
o
u
m
o
n
a
i
h
e
r
o
i
n
e
start The dash
start
The
dash
k
i
r
a
m
e
i
t
e
t
o
d
o
k
i
s
o
u
n
a
sh
ربما يكون بمقدوري أن أصل إلى الضوء الآن
a
s
h
ki
kirameite todoki sou na
ra
me
i
te
to
do
ki
so
u
na
k
a
z
e
n
i
n
a
r
e
k
i
r
a
m
e
i
t
e
t
o
d
o
k
i
s
o
u
n
a
إن ركضت كالرياح
kaze ni nare
ka
ze
ni
na
re
k
a
z
e
n
i
n
a
r
e
k
o
k
o
k
a
r
a
k
i
m
i
t
o
s
a
y
e
s
!
لأنني الآن سوف أقول نعم لك
koko kara kimi to say yes!
ko
ka
ra
ki
mi
to
say
Catch My Shine
yes!
امسك بس وأنا أتألق
k
y
o
u
w
a
k
y
o
u
n
o
k
a
g
a
y
a
k
i
n
o
n
a
k
a
d
e
ابحث عن ذلك الضوء الخاص هذا اليوم
k
o
k
o
k
a
r
a
k
i
m
i
t
o
s
a
y
e
s
!
kyou wa kyou no kagayaki no naka de
kyou
wa
kyou
no
ka
ga
ya
ki
no
na
ka
de
المس تألقك
Touch your Shine
k
y
o
u
w
a
k
y
o
u
n
o
k
a
g
a
y
a
k
i
n
o
n
a
k
a
d
e
k
a
z
e
n
i
n
a
r
u
واركض كالرياح
kaze ni naru
ka
ze
ni
na
ru
k
i
m
i
t
o
s
a
y
e
s
!
!سوف أقول لك نعم
k
a
z
e
n
i
n
a
r
u
kimi to say yes!
ki
mi
to
say
yes!
k
i
m
i
t
o
s
a
y
e
s
!
لكنزا يطةخر
صائدوا الكنوز
خريطة كنز؟
.لقد وجدته في سقيفة تخزين منزلي
موموكا-ساما، منزلكِ يوجد به سقيفة تخزين؟
ألم تنتقلي إلى هنا مؤخرًا؟
.لـ- لقد وجدته في البيت الذي كنت أعيش فيه عندما كنت طفلة
خريطة الكنز
.على كلٍّ، انظرن
خريطة الكنز
دُفن تحت
شجرة الخوخ
خريطة الكنز
دُفن تحت
شجرة الخوخ
خريطة الكنز
دُفن تحت
شجرة الخوخ
خريطة الكنز
دُفن تحت
شجرة الخوخ
خريطة الكنز
دُفن تحت
شجرة الخوخ
خريطة الكنز
دُفن تحت
شجرة الخوخ
خريطة الكنز
دُفن تحت
شجرة الخوخ
خريطة الكنز
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
.هناك نوع من الرموز مكتوب عليها
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
.يبدو أنها كُتبت من قِبل طفل
.عـ- عائلتي خطّها فظيع منذ أجيال
.من الواضح أن موموكا رسمت هذه الخريطة عندما كانت طفلة
،إذا كانت إحدى مدخراتي القديمة موجودة في أحد الأماكن المؤشر عليها
.فربما أصمد خلال هذا الشهر
.ولكنني لا أملك ما يكفي من المال للذهاب إلى المدينة حتى
...لمحة
.حسنًا
.سنبحث اليوم عن الكنز في المدينة التي عاشت فيها سونوكاوا
!مرحى
"دُفن تحت شجرة الخوخ"
هل هذا دليلنا الوحيد؟
.أجل، لا يمكنني التذكر أبدًا
.في هذه الحالة، حان وقت استعمال عصا الاستنباء
عصا الاستنباء؟
.يقال أن أكثر 90% من إمكانيات البشر خاملة في العادة
،يجب عليكِ إطلاق سراح هذه الإمكانية
.وحينها يمكنكِ إخراج قدراتك مثل الاستبصار وحِدّة الإدراك
،باستخدام هذه القضبان، يمكن الوصول إلى هذه القوى الكامنة
.لإيجاد الكنز والماء من خلال قوة الإرادة وحدها
.يبدو هذا كذبًا
.يا له من غموض
.مخطئتان
.هناك أمثلة على أنها أُستخدمت فعليًا لتشييد أنابيب الماء
.سنصل إلى وجهتنا قريبًا
!لنذهب جميعًا
ماذا تفعلين؟
!لنذهب
!اعملي لأجلي، أيتها القضبان
!أرشديني إلى موقع الكنز
لماذا يستجيب لكامو؟
.ربما ليست لدي قوة كافية
.أعيرنّي قوتكن
...يمكنني شم رائحة شامبو موموكا-ساما
.حينها، وصلت قوة أوررا الكامنة إلى 100% من إمكانيّاتها
!يا له من تفاعل مذهل
.لنذهب الآن
مقهى مارغين
لماذا يقوم الإله باختباري؟
.هذا لأجل المال
.وصلنا
.هذا هو مكان الكنز
الكنز؟
بنك كودان
.أجل، أنتِ محقة
.إنها تستجيب للأشياء القيمة فعلاً
.هذا كان واضحًا
ذلك الكلب باهظ؟
وجهها؟
.آوه، لا بد أنها أنفقت فيه الكثير
.هذا وحشي جدًا
!هذا يكفي
!آوه
.هناك إشارة قوية قادمة من هناك
ما الذي تفعلنه؟
.احذرن في المرة القادمة
.إنهم متفهمون جدًا
!حتى أنهم أوصلونا
.كم هم أشخاص طيبون
سونوكاوا، ما هذا المكان؟
.هنا حيث اعتدت العيش
.هذا يعيد الذكريات
أيتها الرئيسة، أيمكنني استعارة هذه؟
!آوه
.إنها هنا
كامو مجددًا؟
!توقف عن السخرية مني، أيها اللعين الصغير
.حينها، قوة موموكا الكامنة وصلت إلى 100% من إمكانيّاتها
.يا لها من ردة فعل مذهلة
!لننطلق جميعًا
!شجرة الخوخ
دُفن تحت
شجرة الخوخ
.فهمت، الرمز
دُفن تحت
شجرة الخوخ
.ذلك لم يكن رمزًا
.لا بد أن هذا يعني وجودها بالأسفل
!وجدته
الكنز
ماذا بداخله؟
قطعة ورق؟
أيعقل أنها خريطة كنز آخرى؟
.بدأت الأمور بالاحتدام
"تهانينا على اكتشافك"
"الكنوز الحقيقة هي الابتسامات بجانبك"
.مال؟ لا، لا ليس هذا
.الشيء الأكثر أهمية، هو ا-لأ-صد-قا-ء
إنهُ العالم الحقيقي؟
أنا مثالية جدًا؟
.لا بد وأنها مجاملة
.الأصدقاء الذين يدعمون بعضهم رائعون
.ليس هناك كنز أعظم من هذا
.أمزح فقط
".إلى نفسي المستقبلية، بواسطة سونوكاوا موموكا"
...حسنًا إذًا
.وداعًا
!دعيني أموت
!لم أجد أي مالاً فحسب، إنما وجدت هذه الرسالة المحرجة
!دعيني أموت فحسب
.إنها قصيدة جميلة
ها؟
.كلمات نفسكِ النقية، لمستني هنا
...كوتوكيجي-سان
.هذا تعاطف من أحد الأشخاص الذين أقدموا على الخطأ نفسه
.موموكا أدركت حالاً بأن كايو كانت مثلها
أكتبتِ قصيدةً أيضًا؟
.أجل
.متوهم، غير تقليدي، متطرف
.لذيذ، خطر، قدر
ما هذا؟
.خلد الماء النادر لا يمكن أخذه خارج البلاد
.يقال أن خلد الماء تقدر قيمته بعشرة ملايين ين
بجدية؟
.لهذا كانت القضبان تستجيب له
.أيتها الرئيسة، لنقم ببيعه
.شهوة سونوكاوا موموكا قتلتها مرتين
ربما قوة عصا الاستنباء الغامضة
.أكثر هولاً مما كان متوقعًا، بعد كل شيء
!يامي مفقودة؟
عجمنز معجب يينملا10
أيدول حزينة
.على ما يبدو أن الأيدول المشهورة يامي مفقودة
.أنا متأكدة بأنها تريد جذب الاهتمام فحسب
.الأيدول لن يكنَّ سعيدات إلّا إذا تودّد الناس لهن
.هذا لجذب الاهتمام فقط
.موموكا-ساما، أنتِ ساخرة كالعادة
.هذا رائع
.بالمناسبة، هناك شيء يلتهم الحلويات منذ فترة
ما تلك؟
ألا تعتقدون أنها تشبه يامي؟
.لا، لا، لا
.مستحيل أن تكون تلك يامي
.هذا سيُغضب العشرة ملايين معجب
!يامي
ماذا تفعل يامي هنا؟
ولماذا أصبح شكلها هكذا؟
هل هي لعنة؟
.يامي، هذا يكفي
...مايا-تشان
ماذا يحدث؟
.يامي صديقة لي من الوكالة
.لسببٍ ما، بدأت باكتساب الوزن
.لا يمكنني أن أدع أحد يراني هكذا
!لا تأكلي إذًا
سمعت من مايا-تشان
،بأن من خلال تدريبك
!تلك الفتاة نحفت إلى هذا الوزن
.آثار مخيم ميو ملحوظة بالتأكيد
هذه المهمة الصعبة تشتمل
.على تلقي تدريبات عسكرية في حين أنكِ ترتدين معدات وزنها 30 كيلو غرام
أتظنين نفسكِ قادرةً على فعلها؟
!أجل
.وهكذا، ميو فتحت مخيمها مرة آخرى لمساعدة الأيدول الوطنية
!هل الدموع على وشك التدفق؟
-اجتماع يامي الطارئ
أرجوكم، ممنوع فلاش التصوير
.أقدم أعتذار لمعجبيني العشرة ملايين
.لقد وصلت لحدي
!كاذبة
.أنا متعبة
.يبدو أن هناك مشكلة في قوة إرادتك
.على هذا المعدل، ستكونين سمينة طوال عمرك
!توقفي
.أنتن تحملنّها فوق طاقتها
.لا يمكن لفتاة عادية فعل هذا
...موموكا-تشان
.شكرًا لكِ موموكا
.أنتِ لطيفة معها
.هذا طبيعي
.بعد كل شيء، هذه المشاعر رائعة
.واحدة من أكثر الأيدول الوطنيات شهرة، أصبحت سمينة جدًا
،يسعدها عندما يزيد وزن فتاة ألطف منها
.وينشأ شعور التفوق بداخلها
.حتى أنها تستخدم الأيدول كأدوات لمتعتها
.هذه هي سونوكاوا موموكا
.سيخيب ظني إذا خسرت وزنها
.لنفكر بأبسط طريقة يمكن أن تفعلها
.أنتِ محقة
.سوف أذهب لشراء بعض الشراب
يامي-تشان، هل تريدين الكاري أم المابو؟
.كلاهما
لماذا تطعمينها أكثر؟
.ليس من الجيد كبح النفس
!هذا يكفي! إنكِ تفسدين جسدك
.لا يمكنني التوقف
،إنه خالِ الطعم، ومؤلم
!لكن لا أقدر على التوقف
...منذ ذلك اليوم
ها؟ ماذا قلت للتو؟
لا يمكنني، لا يمكنني
لا يمكنك؟
لـ- لمَ لا؟
،عندما تصبحين شعبيةً مثلي
.ستكون العارضات وحدهن كافياتٌ لكِ
...مستحيل
.الوداع أيتها السمينة
.كلما أجبرت نفسي على إنقاص وزني، أصبحت عاجزةً عن التحكم بجسدي
.لا أهتم بما أتناوله
.لست مضطرة للتفكير طالما آكل
...ولكنني كرهت نفسي لهذا، و
.صدمة فقدان الحب
.يا لها من شخص نقي
.اضطراب وسواس الأكل
ما هذا؟
هل أنتِ حمقاء؟
!ذلك اللعين لا يستحق القلق لأجله
!انسيه
.من الخسارة أن تدعي الآخرين يفسدون سعادتك
.هذه حماقة
وأيضًا، ألا تعرفين أشخاص آخرين موجودين لأجلك؟
خطأ شخصٌ ما؟ من أجل شخصٍ آخر؟
يدور
لأجلي
يدور
العالم
لأجلي
أنا
لأجلي
يدور
لأجلي
يدور
العالم
لأجلي
أنا
لأجلي
!من الهدر العيش بهذه الطريقة
لأجلي
يدور
لأجلي
يدور
لأجلي
يدور
لأجلي
يدور
العالم
لأجلي
يدور
العالم
لأجلي
يدور
العالم
لأجلي
يدور
العالم
لأجلي
يدور
العالم
لأجلي
يدور
العالم
لأجلي
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
يدور
لأجلي
العالم
لأجلي
أنا
يدور
العالم
لأجلي
العالم
يدور
لأجلي
أنا
لأجلي
".الفرد لأجلي، والكل لأجلي"
".طالما أنا سعيدة، فهذا كافٍ لي"
.هذه هي سونوكاوا موموكا
...سونوكاوا
.لـ- لا تقلقي بشأن هذا
.إنها لا تعني أي أذى
،إنها ليست ببشرية
.بل شيءٌ ما أسوء بكثير
يامي؟
.أنا آسفة، هذا مضحك
لماذا كنت ألوم نفسي كثيرًا؟
!لا تأكلي الآن
.إنه لذيذ
.يبدو أنها بخيرٍ الآن
.هذا رائع
.وهكذا، انتهت حادثة زيادة وزن الأيدول الوطنية المشهورة
...وأيضًا
.يامي
.أنتِ لطيفة جدًا، بجدية أنتِ مثيرة
.لقد توقفت عن القلق
.ثم بدأت بفقدان الوزن بشكلٍ طبيعي
.ربما تكونين مثيرة جدًا بالنسبة لي الآن
.حسنًا، والآن التالي
!موموكا-تشان، دعينا نخرج معًا
!مهلاً! ابتعدي عن موموكا-ساما 100 متر من فضلك
.موموكا أصبحت أكثر شعبية
بقاء على قيد الحياة إف.بي
،بناءً على اقتراح ميو، نادي لعبة البقاء شد الرحال نحو الأدغال
.ولكن طائرتهن المروحية قد تحطمت
.ووجدنَ أنفسهن في كارثة آخرى
ألم يسأم الاستوديو من هذا السيناريو بعد؟
...رغم أننا كنا نعلم أن الحال سيؤول هكذا
.جميعًا، هذا جزء من التدريب
.الطريق أمامنا طويل، لذا لنأخذ استراحة
أهناك خطبٌ ما؟
.عرقي يقززني
.هناك شلال
.سأذهب للاستحمام
.اعتني بنفسك
هل أنا أتخيل؟
.أشعر بأن هناك من يشاهدني
ماذا؟
إلى متى ستستغرق مايا في الاستحمام؟
.سنرحل قريبًا
!ليست هنا
.دائمًا ما تكون أول من يلقى حتفه
.ربما أكلتها سمك البيرانيا هذه المرة
.هناك
مـ- مايا؟
.الغابة... الغابة هاجمتني
!مـ- مايا
لماذا ترتدي زي الفأر؟
.هذا خاطئ
...سونوكاوا-سان، ذلك الضوء
ها؟
!إنه فخ
!سونوكاوا، انخفضي
.لقد أنقذتيني يا أوررا
!لم تترددي في استخدامها كدرع
.اتجهوا للأدغال. لنخرج من هذه المنطقة
.عُلم
،لم تستعملني كدرع فقط
.ولكن عندما انتهت، تخلت عني وكأني قطعة ملابس بالية
.أنا سعيدة جدًا
.لا أرى أحدٌ هنا، ولكن قد يوجد أشخاص آخرين بالجوار
.ومسعاهم نحن
.لنتناوب لأخذ قسطٍ من الراحة
.إن حدث شيءٌ ما، ايقظن الآخريات
.أتمنى ألّا يسعى أحدهم خلفي
!قلت لك ابتعد عني
!سونوكاوا! هل أنتِ بخير؟
.أيتها الرئيسة، لقد فعلتها
.نلت منه
.انظري بتمعّن، إنه كامو
ذهب للحمام
ها؟ ماذا؟
!أوررا
!هذا سيئ! لننسحب
.اللعنة. لقد حاصرنا بالتأكيد
أليست هناك طريقة لإيقافه؟
.لقد كنا نمشي طوال الليل
اشربي هذا. لماذا لا تأخذين قسط من الراحة؟
.حسنًا
...شكرًا لكِ
!أنتِ
!ما تزال كايو في الجانب الآخر
...وأنا أيضًا أواجه وقتًا عصيبًا
.ولكن هذا ما أرادته كوتوكيجي-سان
ماذا تعنين؟
.لا يمكنني المشي بعد الآن
،بدلاً من تأخيركما
.أفضل أن أواجهه هنا
.لا يمكنكِ، كوتوكيجي-سان
!اذهبي
.لم أستطع إيقافها
...كايو، أنتِ
.سأقتلها بالتأكيد
.سأتوقف
ماذا؟
!لا بد أن أنتقم للجميع
ماذا؟
.لا تعتمدي على عيناك
...اكشفي حضوره بواسطة أذناك
.بواسطة جسدكِ كاملاً
!هناك
!لا أشعر وكأنني أقاتل إنسان
!مرة فترة مذ شعرت بهذا الحماس
.هل هذه هي النهاية
.لقد عرفت بأنك ستقترب مني
.يبدو أن السعادة تغمرك حينما تلبس ضحاياك كالفئران
!سونوكاوا
.انتهت المنافسة
.أرني وجهك
.يا- يا له من وجهٍ لطيف
!يا له من وجهٍ لطيف
.استسلم. اصفحي عني رجاءً
،مايا-سان، أوررا، كامو، كوتوكيجي-سان
...والرئيسة أيضًا
.لقد انتقمت لكن جميعًا
.لقد قتلتِ ثلاثة منهم
.مثيرة للإعجاب
!ها
ها؟
!ها؟
.نحن نادي لعبة البقاء على قيد الحياة لكوكب القطط
.لقد هزمتِ ممثلنا، يا بطلة الأرض
بطلة؟ أتتكلم عني؟
.أجل
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
شهادة مكافأة
بطلة الأرض
لقد هزمتِ ممثلنا بنجاح
نقدم لكِ هذه الشهادة للاحتفال
بإنجازكِ
كوكب القطط
لعبة البقاء
نادر إلدر
.شكرًا لكم
.دائمًا ما نلعب بعدلٍ وإنصاف في المواجهات الفردية
.نحن لم نقاتل قبلاً مثل هذه المخادعة
.لم تظهري أي رحمة لخصمك عندما استسلم
.إنكِ لباردة القلب ومخادعة
—قد تكون مساحة واسعة، ولكن لم
أن تخفي حضورك وتتسلل لمهاجمة خصمك
.ليس خداعًا أبدًا
.لقد أعدت لكِ المعروف
.سأخذ هذه
.انتقام السماء بطيء ولكن مؤكد
حياة موموكا المخادعة انتهت
.على يد كايو، التي كانت تعتقد بأنها ميتة
.أحسنتِ يا كايو
.بيضة ضخمة في الينابيع حارة
.لقد تم النيل من مايا-سان مجددًا
ما الأمر هذه المرة؟
.عند التمعن في النظر، هناك بيض في كل مكان
.بالكاد أخذنَ استراحة إلّا أن معركةً آخرى مع مجموعة فضائيين قد بدأت
.ابذلن جهدكن يا عضوات نادي البقاء
.لا تخسرن يا عضوات نادي البقاء
.لا تتوقفن إلّا عندما يحل السلام على الأرض
10
المهمة العاشرة
اكتملت
!إنه وقت البقاء على قيد الحياة
.
survival toke
لا شيء أفضل من الاندفاع للهروب من الهزيمة
.
jigoku ni hodoku no kaikan sa
اصرخ واجعله يخرج بأكمله
.
pii te iku paa te iku
في اللحظة التي تفتح به فمك, يخرج بأكمله
.
kuchi hiraita shunkan ni
!لا تضرب! لا تضرب! العب مرة آخرى! لا تضرب
.
doubt doubt mou icchou doubt
إنهُ البقاء على قيد الحياة بأي وسيلة
.
ushiro no shoumen survival
يا يا
.
اصرخ واجعله يخرج بالكامل
zenshin (touch and go)
"المس وانطلق"
.
أوي, ماذا بالضبط؟
oi nan nanda
مرحبًا بك, والآن وداعًا
.
"kangei desu yo, ja bye bye"
ما هذا؟
.
nan nanda yo
كل شيء في يد الإله
.
"shinra banshou"
معنى الحياة
.
sonzai no teigi wa
هو أن تفعل كل ما تريد فعله
.
ware ga omoeba iin desho
!هذا تناقض
rikutusu jan
.
حقًا؟
sou
إذًا, ماذا علينا أن نفعل؟
.
jaa dousurun da
ننادي الغول الخجول؟
.
"tareya no onisan yonjatte"
ما الغاية من صراخك إذًا؟
.
dousurunda yo
"katsu"
لكي نربح
.
في الحقيقة أنا أحب هذا
jitsu wa daisuki
أنا حقًا أحب إخافة الناس
.
bikkuri suru no ga daisuki
حسنًا, حسنًا, حسنًا, حسنًا
.
hai hai hai hai
ما هو الجانب الذي اخترتيه؟
.
kimi wa docchi wo erabun da
الفائز أم الخاسر؟
.
yaru ka soretomo yarareru ka
إن لم تكوني متأكدة, لا نريد لكِ أن
.
ayafuya nante iranai yo
أن تهتزي مثل الورقة
.
shiro kuro shiro kuro
.
!وتدمني على الفوز
tsuke mania
كلا, كلا, كلا, لا تقللين من شأننا
.
dame dame dame amaeruna
.
هذا صحيح, هذا صحيح, نفسكِ هي عدوك الأسوء
sou da sou da onore ga enemy
كلا, كلا, لا تكوني سعيدة
.
dame dame dame yorokobuna
نحن متشابهات نوعًا ما, ولكن لا تخبرين أحد
.
igai to ki ga au naisho nan da
اصرخي وأخرجيه بأكمله
.
pii te iku paa te iku
الغول والطائر جنبًا إلى جنب
.
torisan mo onisan mo te tsunagun da ze
يرقصان معًا
.
issho ni mawareba
اصرخي وأجعليه يخرج بالكامل
.
pii te iku paa te iku
أنا وأنتِ جنبًا إلى جنب
.
kimisan mo oresan mo te tsunagun da ze
.
والآن
sorekara
!إلى الأمام سيروا
.
zen jibun zenshin
لا يمكننا الإنتظار
.
matterarenai
!إلى الأمام سيروا
.
zen jibun zenshin
لا يمكننا الإنتظار
.
matterarenai
.
ضربا و ابحث
!أعزائي المشاهدين
.في الحلقة القادمة، يظهر عضو غامض وجديد في النادي
شخصية جديدة ستُقدم عندما اقتربت الحلقة الأخيرة؟
.تلك ليست مشكلتي
.هذا هو ساباجيبو
!إذًا، حتى الحلقة القادمة
.سوف أعود